Я использую гем nested_form_fields для перевода некоторых конкретных полей в технический документ.Переводы - это вложенные поля, связанные с документом, так что каждый документ имеет один экземпляр перевода для каждого поля на язык.
В представлении _form для редактирования документа вызывается nested_form_fields для каждого переведенного поля, а местоположениегде отображение соответствующего ввода задается идентификатором DIV:
<div class="row">
<div class="col-md-1">
<%= image_tag("next32.png", :id => "unfold") %>
</div>
<div class="col-md-1 text-right"> <%= t('Name')%>:
</div>
<div class="col-md-10 field"><%= f.text_field :name, :class => "col-md-8" %>
</div>
</div>
<!-- Translations management -->
<div class="translation">
<div class="row">
<div class="col-md-10 col-md-offset-2" id="name_translation">
<%= f.nested_fields_for :translations do |locution| %>
<div class="row">
<div class="col-md-1">
<%= locution.collection_select :language, @other_languages, :property, :name %>
</div>
<div class="col-md-8">
<%= locution.text_field :description, :class => "col-md-10" %>
</div>
<div class="col-md-1">
<%= locution.remove_nested_fields_link {image_tag("remove.png")} %>
</div>
<div class="col-md-1">
<%= locution.hidden_field :field_name, :value => 'name' %>
</div>
</div>
<% end %>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-md-10 col-md-offset-2">
<%= f.add_nested_fields_link :translations, image_tag("add.png"), data: {insert_into: "name_translation"} %> <%= t('New') %>
</div>
</div>
<br/>
</div>
<!-- End of translations -->
Используя этот код для 2 или 3 полей на странице, все переведенные поля, доступные для страницы, отображаются в каждом экземпляреметод nested_fields_for .
Я бродил, есть ли способ добавить фильтр в f.nested_fields_for: translations (в форме блока?)или если мне придется взять все записи перевода и отфильтровать их в цикле do | locution | .
Спасибо за помощь!