Он должен был быть установлен в папке узловых модулей, чтобы использовать его в своем приложении, теперь вы захотите требовать («биткойн-получение-платежи») в файлах, в которых вы хотите его использовать.
т.е.
const BitcoinGateway = require('bitcoin-receive-payments')
const gateway = new BitcoinGateway(pub_key, openexchangerates_key)