Вероятная проблема с libintl.8.dylib, как и во многих других подобных проблемах:
brew link --overwrite ruby
brew uninstall --force gettext
brew install gettext
locate libintl.8.dylib
, если /gettext//libintl.*.dylib существует
brew link -f gettext
перейти к (в зависимости от версии
cd /usr/local/Homebrew
cd /usr/local/Library/Homebrew
и выполните (убедитесь, что вы находитесь в каталоге ... / Homebrew)
git pull origin master
rm -fr ".git/rebase-apply"
brew update && brew upgrade
эта последняя операция займет некоторое время, но после этого все должно работатьхорошо.