Используйте функцию setAttribute
.Он устанавливает атрибут выбранного элемента в любое значение, предоставленное пользователем
var link="www.link.com";
document.querySelector("#twitter").setAttribute("href",link)
console.log(document.querySelector("#twitter").getAttribute("href"))
<a class="twitter-timeline" id="twitter" data-lang="en" data-theme="dark" data-link-color="#19CF86" href=""; data-chrome="noheader, nofooter, noborders, noscrollbar,transparent">Tweets by me</a>