Или, если ваш проект уже связан с репозиторием git, просто добавьте пульт GitHub и вставьте его туда.
git remote add github URL_TO_GITHUB_REPO
git push github master
Впоследствии Visual Studio должна позволить вам передавать на Github, а также на все старые пульты, которые были добавлены локально.
Вы всегда можете удалить существующий пульт, если хотите:
git remote remove origin
git remote rename github origin
Смотри также: https://stackoverflow.com/a/52052063/736079