Вы можете сделать что-то вроде
$ ( "# sliderbar"). Зависать (
функция () {
$ ( "# Sliderbar") остановка () анимировать ({слева "- 200px"}, {очереди: ложь, продолжительность: 300})..;
},
function () {
.. $ ( "# Sliderbar") остановки () анимация ({слева: "0px"}, {очередь: ложь, продолжительность: 300});
});