Да, это раздражает, но работает, вероятно, только в дизайнере.
Но вы все равно можете добавлять обработчики событий вручную
в html добавить свойство onclick и написать имя метода
<asp:ImageButton ID="btnAdd" runat="server" onclick="btnAdd_Click" />
и в методе добавления кода с двумя параметрами типов: (object, EventArgs), например так:
protected void btnAddTag_Click(object sender, ImageClickEventArgs e)
{
}
или вы также можете добавить обработчик событий в методе Page_Init
btnAdd.Click+=new ImageClickEventHandler(btnAdd_Click);
(метод также будет автоматически генерировать метод, только после + = дважды нажмите клавишу TAB)