Если вам нужно сохранить / загрузить пользовательские свойства, обработайте LayoutControl.WriteElementToXML и LayoutControl.ReadElementFromXML события:
using DevExpress.Xpf.LayoutControl;
using DevExpress.Xpf.Core.Native;
void tileLayoutControl1_WriteElementToXML(object sender, LayoutControlWriteElementToXMLEventArgs e) {
if (typeof(Tile).IsAssignableFrom(e.Element.GetType()))
e.Element.WritePropertyToXML(e.Xml, UIElement.VisibilityProperty, "Visibility");
}
void tileLayoutControl1_ReadElementFromXML(object sender, LayoutControlReadElementFromXMLEventArgs e) {
if (typeof(Tile).IsAssignableFrom(e.Element.GetType()))
e.Element.ReadPropertyFromXML(e.Xml, UIElement.VisibilityProperty, "Visibility", typeof(Visibility));
}