Между WPF и Silverlight не существует прямого совпадения 1: 1, а также XAML, используемого в этих технологиях. Получаемая ошибка означает, что XAML пытается установить свойство, которое либо не существует, либо не поддерживает применяемое к нему значение.
Чтобы отследить это, вам нужно изучить различия между версией Silverlight, которую вы используете, и версией WPF, с которой вы портируете. Просто googling или binging дает довольно много ссылок по этому поводу.