TL;ДР: Нет, вы не можете.
nipet не совместим с Python 3.Как сказал @deceze в комментарии, вы должны это исправить, прежде чем пытаться установить его.pip не может выполнить эту работу.
Извлеките код и сделайте его Python 3 (это может включать 2to3 и, возможно, ручные изменения).Затем повторите попытку установки.Если вы довольны тем, что получили, вы можете отправить свой порт Python 3. сопровождающему.
Кроме того, необходимо исправить nipet, указав, что это только Python 2, чтобы он отображался как Python 2 только наPyPI и pip3 даже не пытается установить, если.Вы должны открыть проблему в трекере ошибок, чтобы попросить сопровождающего исправить это.Или даже отправьте pull-запрос, добавив соответствующие классификаторы в setup.py, если вам это удобно.