Я провел еще несколько исследований, изучая примеры, и обнаружил, что искомый «itemId» был идентификатором «drive», а затем мне нужно было добавить новое имя файла в конец URL.Моя конечная точка выглядела так: groups/{group.Id}/drive/items/{drive.Id}:/{file.Name}:/createUploadSession