Какая общая нотация / спецификация для описания интеграции корпоративных приложений?Существуют ли полезные инструменты для архитекторов программного обеспечения для разработки интеграции предприятия?
Попробуйте https://www.draw.io/.
или попробуйте трафарет Visio EIP http://camel.apache.org/eip.html
Книга Хоупа и Вульфа «Шаблоны корпоративной интеграции: проектирование, создание и развертывание решений для обмена сообщениями (серия Аддисона-Уэсли (Fowler))» довольно определенная и содержит шаблоны, реализованные Apache Camel.