Создайте папку в проекте приложения (не в проекте упаковки), добавьте файлы в качестве содержимого и установите для них значение «Копировать в вывод».Затем, когда вы создадите и развернете пакет, папка и содержимое будут частью результирующего пакета в правильном относительном расположении.