Вы можете сделать это и с потоками, но я нахожу это немного более читабельным:
public static Map<String, List<Car>> componentsInCar(List<Car> cars) {
Map<String, List<Car>> result = new HashMap<>();
cars.forEach(car -> {
car.getComponents().forEach(comp -> {
result.computeIfAbsent(comp, ignoreMe -> new ArrayList<>()).add(car);
});
});
return result;
}
Или используя поток:
public static Map<String, List<Car>> componentsInCar(List<Car> cars) {
return cars.stream()
.flatMap(car -> car.getComponents().stream().distinct().map(comp -> new SimpleEntry<>(comp, car)))
.collect(Collectors.groupingBy(
Entry::getKey,
Collectors.mapping(Entry::getValue, Collectors.toList())
));
}