Вы можете попробовать
.navigation.mainPage { width: 999px; }
, но это не работает в IE6 . Вы можете попытаться обойти, выполнив
<div class="navigation navigation-mainPage"></div>
, а затем CSS
.navigation-mainPage { width: 999px; }
Хотя это и не самое лучшее решение, но я не знаю другого способа обойти это.