Любая версия Chrome должна соответствовать, просто убедитесь, что установил самоподписанный сертификат JMeter в Trusted Root Certification Authorities

Также имейте в виду, что сертификаты JMeter имеют ограниченный период времени (по умолчанию 7 дней), поэтому дважды проверьте, что срок действия сертификата не истек.
Если вы выполнили вышеуказанные действия и по-прежнему не можете записать - попробуйте очистить историю просмотров (удалить все с начала времени) и переустановить сертификат.
В дальнейшем я бы рекомендовал использовать браузер с отдельной конфигурацией прокси / сертификатов, такой как Mozilla Firefox , который не зависит от сертификатов операционной системы и настроек прокси.
Также вы можете рассмотреть возможность использования JMeter Chrome Extension , в этом случае вам не придется беспокоиться о прокси и SSL-сертификатах.