Теперь я делаю массивные предположения, потому что ваш вопрос так же расплывчат, как ад.
Предположение 1: вы используете чат-сервер практически без изменений
Предположение 2: вы используете веб-сервис и сервер чата на одном хосте
В этом случае вы можете подключиться к серверу чата с помощью библиотеки сокетов и отправить данные таким образом.
require 'socket'
include Socket::Constants
socket = Socket.new( AF_INET, SOCK_STREAM, 0 )
sockaddr = Socket.pack_sockaddr_in( 1234, 'localhost' )
socket.connect( sockaddr )
socket.write( "foo\nquit\n" )
puts socket.read
socket.close
Это отправит «foo» на сервер чата, а затем закроет соединение