Нечто подобное может сработать:
$thestring = 'the most important, frequently occuring unique terms?';
$arrayofwords = explode(" ", $thestring);
echo print_r($arrayofwords);
Также вы можете заменить запятую "," на пробел, чтобы получить чистые ключевые слова.
$thestring = 'the most important, frequently occuring unique terms?';
$cleaned_string = str_replace(",", "", "$thestring");
$arrayofwords = explode(" ", $cleaned_string);
echo print_r($arrayofwords);