Поскольку вам необходимо знать как текущий вес записи (для ширины), так и сумму весов всех предыдущих записей (для смещения), круговая разметка выглядит неожиданно прилично подходящей для задачи (поскольку онаобеспечивает начальный и конечный углы для срезов).Все, что вам нужно сделать, это сопоставить угол с шириной.
<!DOCTYPE html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<script src="https://d3js.org/d3.v4.min.js"></script>
<style>
body { margin:0;position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0; }
</style>
</head>
<body>
<script>
// Feel free to change or delete any of the code you see in this editor!
var svg = d3.select("body").append("svg")
.attr("width", 500)
.attr("height", 200)
var data = [{
freq: 60,
weight: 10
}, {
freq: 25,
weight: 10
}, {
freq: 55,
weight: 20
}];
var xScale = d3.scaleLinear()
.domain([0, Math.PI * 2])
.range([0, 500]);
var yScale = d3.scaleLinear()
.domain([0, 80])
.range([200, 0]);
var pie = d3.pie()
.sortValues(null)
.value(function(d){ return d.weight; });
var adjustedData = pie(data);
var rects = svg.selectAll('rect')
.data(adjustedData);
rects.enter()
.append('rect')
.style('fill', 'blue')
.style('stroke', 'black')
.merge(rects)
.attr('x', function(d) { return xScale(d.startAngle); })
.attr('width', function(d) { return xScale(d.endAngle) - xScale(d.startAngle); })
.attr('y', function(d) { return yScale(d.data.freq); })
.attr('height', function(d) { return yScale(0) - yScale(d.data.freq); });
</script>
</body>