Похоже, что вы, вероятно, не можете сделать это, используя модель кода. Информация о том, является ли свойство автоматически реализованным, предоставляется через расширитель (ICSAutoImplementedPropertyExtender), но его свойство IsAutoImplemented доступно только для чтения.
Тем не менее, учитывая, что вы знаете, что код языка C #, почему бы просто не вставить буквальный код, который вы хотите сгенерировать?