Чтобы назначить свои пользовательские комбинации клавиш, как упомянуто @Virmundi, нажмите
File -> Preferences -> Keyboard Shortcuts.
Введите workbench.action.navigateBack
, дважды щелкните на найденной строке и назначьте вашу комбинацию клавишкомбинация для движения назад.
Аналогичным образом введите workbench.action.navigateForward
и назначьте свой ключ для движения вперед.