Если вы хотите вернуть только прямые дочерние элементы под путем, используйте свойство path.flat=true
.
path=/content/dam/we-retail/en
path.flat=true
type=sling:OrderedFolder
p.hits=selective
p.nodedepth=1
p.limit=-1
Однако лучше пройти через дочерние узлы и определить папки, а незапросы в подобных случаях, когда вам нужны только прямые дочерние элементы.
Подробнее о оценщике предиката пути здесь .