Log4j2s Контекст потока - это то, что вы ищете
ThreadContext.put("traceId", yourTraceIdentifier);
// invoke whatever
// which will, in turn, invoke Hibernate
// which will do some logging
ThreadContext.clear();
В вашем формате журнала вам необходимо указать, что вы хотите, чтобы данные включались в журнал.Вы можете сделать это в формате %X
.