С помощью вызова ajax и частичного просмотра.
$.ajax({
url: /Controller/Action,
type: 'GET',
data: id,
success: function (result) {
$("#tagId").html(result);
}
});
public ActionResult Action(int id)
{
//var model = whatever you want to return
return PartialView("PartialView", model);
}