Как предположил Ник, вы действительно сможете визуализировать свои пользовательские элементы управления, но очевидно, что цикл страниц, состояние страниц и обратная передача из традиционных веб-форм ASP больше не будут работать, поэтому ваши элементы управления, скорее всего, бесполезны.
Я думаю, вам придется переписать большинство ваших сложных элементов управления, чтобы перенести сайт на MVC, тогда как простые элементы управления, которые, например, обеспечивают только форматирование и не имеют статуса обратной передачи, должны просто работать.
Код, предоставленный Ником, будет просто работать в этом случае.
И об обмене между большим количеством проектов: я думаю, что элементы управления будут больше похожи на «повторно используемые компоненты рендеринга HTML», которые можно совместно использовать на веб-сайте, а не на «повторно используемые компоненты кода» с логикой (например, элементы управления WebForms). Ваша веб-логика будет / должна быть в контроллерах страниц, а не в элементах управления HTML. Поэтому совместное использование элементов управления несколькими проектами не будет таким полезным, как в случае с WebForms.