У меня была похожая проблема - я не смог заставить работать шрифт в стиле «жирный», и я даже захотел, чтобы мои шрифты BlackItalic работали. Из-за того, что я бездельничал и прочитал твой пост и ответ Маркса, я попытался применить стиль BlackItalic к самому первому слову в предоставленном файле fla. Сохранение стиля css 'font-weight: normal;' в конфиге код java прошел успешно!
Пока я не прочитаю несколько новых сообщений об этом, я буду следить за процессом создания индивидуальных файлов SWF для каждого стиля шрифта - обычно я все равно хочу использовать только один или стили.