Вы не можете обрабатывать массив (или вектор) объектов полиморфно, и этот вопрос не относится к механизму poll
.
Причина довольно проста - если функция ожидает указатель на Nобъекты, каждый из которых имеет размер Z, и вы передаете ему массив из N объектов, каждый из которых имеет размер Z1, функция будет очень запутана - она будет ожидать, что второй объект начнется со смещения Z, а вместо этого он начнется ссмещение Z1.Конечно, это приведет к всевозможным проблемам.
Ситуация была бы другой, если бы функция ожидала массив указателей на объекты - это сработало бы.