Ну, я добился ожидаемых результатов, немного поработав.
Поделиться в случае, если у кого-то есть те же потребности, что и у меня; -):
- Создан компонент, который переопределяет validationResultHandler и управляет ошибками проверки
- Удостоверился, что для всех валидаторов, которые должны были отображаться в компоненте, свойство слушателя было установлено на экземпляр компонента
И это во многом.
<my:ValidationView id="vv" />
<mx:StringValidator listener="{vv}" ... />
<mx:Validator listener="{vv}" ... />