Мне нужна помощь с преобразованием моего XML-файла в HTML-таблицу с двумя столбцами с соответствующими строками.Моя структура файла xml-tei для столбцов
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="poem">
<head n="1"><hi rend="underline">Sjudubaeots'oh</hi></head>
<div type="column1">
<lg>
<l n="1">Jaanguoi<add place="above">goj</add> ninje</l>
<l n="2"><add place="top">Njaar pie<del rend="overstrike">v</del><add
place="above">b</add>es</add></l>
<l n="3">Njaar jan|deata</l>
<l n="4">Opoj habidoo</l>
<l n="5">Tab<add place="above">b</add>adooda habih</l>
<l n="6">Njaar jan|deata</l>
</lg>
</div>
<div type="column2">
<lg>
<l n="1" xml:lang="ru">На земили хребты</l>
<l n="2"><add place="top">три братев</add></l>
<l n="3" xml:lang="ru">Три на<note resp="#MAC" place="top" xml:lang="swe">på jorden ej så rika</note> землы оленщик<note resp="#MAC"
place="above">Deatáh, оленщикъ</note> (богатые)</l>
<l n="4" xml:lang="ru">одинъ работник у ихъ</l>
<l n="5" xml:lang="sw">På <del rend="overstrike">песачиый</del><add
place="above">худий</add> слуга <note resp="#MAC">(namn) d.ä hans pimi äro vardsrlösa, utan band, hänga ned (<hi rend="underline">tabbaltaa</hi>)
</note></l>
<l n="6" xml:lang="sw">Af de tre bröder</l>
</lg>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Мне нужна таблица с двумя столбцами, в которой будут строки, совпадающие друг с другом.Место линии внутри lg является определяющим (а не n строки).
Это то, что я попробовал, основываясь на предложенном коде.В нем был только один столбец с текстом в столбце 1, следующий за текстом в столбце 2. Я извиняюсь за свой предыдущий вопрос, который показал исходный xml слишком простым и, вероятно, вызвал путаницу.Очевидно, я совершенно невежественен в xslt, но тем более надеюсь, что вы мне поможете.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" version="3.0">
<xsl:output method="html" html-version="4.0"/>
<xsl:template match="TEI/text/body/div[div[starts-with(@type, 'column')]]">
<table>
<thead><xsl:value-of select="head[@n='1']"/>
</thead>
<xsl:variable name="row-count" select="count(div[1]/lg/l)"/>
<xsl:for-each-group select="div/lg/l" group-by="position() mod $row-count">
<tr>
<xsl:apply-templates select="current-group()"/>
</tr>
</xsl:for-each-group>
</table>
</xsl:template>
<xsl:template match="l">
<td>{ . }</td>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>