Вы должны попробовать, прежде чем спрашивать!
В Active Record Relations есть все методы, доступные для массивов, поэтому вам нужно всего лишь:
@comments << comment
или
@comments.push(comment)
РЕДАКТИРОВАТЬ: пробовал выше и, кажется, работает для меня, но другое решение:
ids = @comments.collect(&:id)
@comments = Comment.where(id: (ids + comment.id))
Это будет взять идентификаторы из каждой записи в @comments, а затем добавить их к идентификатору другого комментария, затем верните все комментарии с идентификатором в этом диапазоне