Вам нужно как-то преобразовать ваш массив.Обычно это хорошая вещь, так как она заставляет вас контролировать формат вашего файла.Конечно, вы могли бы использовать какой-то сериализатор, но это, вероятно, немного для такой простой задачи.
Я бы, вероятно, сделал что-то вроде этого:
open System.IO
let words = [|("and", 130); ("he", 128); ("that", 103); ("was", 80) |]
let lines = words |> Array.map (fun (w, c) -> sprintf "%s;%i" w c)
File.WriteAllLines(__SOURCE_DIRECTORY__ + @"\file.csv", lines)