Петр Стапп был рядом.Недостатком было то, что на контроллере должен был быть создан соответствующий вид в подпапке с тем же именем, что и имя контроллера.
И да, добавление страницышаблон для MVC даже не должен предлагаться VS2017.Если это так, он должен создать все компоненты MVC, правильно связанные, а не мусор, который даже не предполагается запускать.Это было бы очень удобно, поскольку это не так просто, как это было в прошлые времена MVC.
И https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/mvc/overview/getting-started/introduction/adding-a-view на самом деле очень полезное руководство.Спасибо Петр!