Вы можете использовать эту строку:
bokeh serve --show --allow-websocket-origin=localhost:5006 file_name.py
Поместите в конец файла Docker следующую команду, чтобы запустить указанную выше команду и получить доступ к приложению, которое вы пытаетесь разместить:
CMD ["bokeh","serve","--show","--allow-websocket-origin=localhost:5006","file_name.py"]