Как реализовать это у Markdown в Rails?

Question

Я хочу знать, как реализовать этот эффект.

Эффект 1

Эффект 2

Теперь я могу использовать redcarpet для разбора и rouge выделения.

У меня естьдва вопроса:

1.Как реализовать языковой тег в верхнем левом углу?

2.Как реализовать результат?