Возможно ли с помощью python отправлять данные в сеть и извлекать их, чтобы другие компьютеры могли их видеть?Если да, то какие есть хорошие ресурсы, чтобы узнать больше об этом?
Да, взгляните на API Python, мой друг.
https://www.pythonforbeginners.com/api/list-of-python-apis
Я бы посоветовал создать приложение Flask (pip install flask): http://flask.pocoo.org/
pip install flask
Это действительно довольно просто.