предотвратить преобразование в оболочке msys строк, похожих на пути

Question

Я пытаюсь использовать Docker для Windows в MSY

docker run -v /c/some/dir:/inside/container ...

получает в

c:\\some\\dir;c:\\msys\\inside\\container ...

Как отключить перевод?

Answer 1

Это MSYS2_ARG_CONV_EXCL, см. https://github.com/msys2/msys2/wiki/Porting