Есть небольшой взлом, который вы можете сделать, хотя он давно затянут. Если вы создаете скрытый параметр отчета, который загружается со значением, которое вы хотите в заголовке, вы можете обратиться к параметру (= Параметры! MyParameterName .Value) в верхнем / нижнем колонтитуле отчета.
Не отлично, но если вам это действительно нужно, тогда это должно сработать.