Вы можете настроить внешний инструмент для запуска javap в активном файле, используя макрос $FilePath$ в качестве аргумента.Установите для группы инструментов значение jdk.
Если вы хотите получить вывод для файла .class, щелкнув правой кнопкой мыши внутри исходного файла .java, вы можете использовать что-то вроде этого для аргумента: $OutputPath$/$FileDirRelativeToSourcepath$/$FileNameWithoutExtension$.class
Обратите внимание, что IntelliJ IDEA имеет встроенный дизассемблер и некоторые сторонние плагины для просмотра байт-кода, поэтому вам может вообще не понадобиться этот инструмент.