Почему поле списка в домене Grails, отображаемое в Монго, сохраняется как список списка?

Question

Я использую монго для сопоставления доменов.У меня есть домен в Grails следующим образом:

import org.truedash.annotations.EncodeClass

@EncodeClass
class UserValues implements Serializable {
User user
List<String> value

static constraints = {
}

boolean equals(o) {
    if (this.is(o)) return true
    if (getClass() != o.class) return false
    UserValues that = (UserValues) o
    if (user != that.user) return false
    return true
}

int hashCode() {
    return (user != null ? user.hashCode() : 0)
    }
}

Когда я создаю новый объект как UserValues values = new UserValues(user: user, value: ["abc"]).Это создает объект с полем значения как [["abc"]], но ожидается ["abc"].Я мог решить эту проблему, изменив поле значения как List<String>.Я понятия не имею об этом странном поведении.Пожалуйста помоги.