Любые стили к iframe
также не соблюдались, поэтому я решил это, стилизовав дочерний div карты следующим образом:
#map > div {
border-radius: 20px;
-webkit-mask-image: -webkit-radial-gradient(#798589, #798589);
-webkit-transform: translate3d(0px, 0px, 0px);
}