Если вы перейдете к этому продукту в администраторе Shopify, вы должны увидеть, что определены два параметра измерения.Я предполагаю, что опция была установлена как «Размер обуви» - если я прав, вы можете отредактировать параметры продукта, чтобы переименовать его так, чтобы он был просто «Размер»
Вам нужно будет найтивнесите изменения в ваш админ Shopify.Похоже, код продукта 1442529044055 на вашем скриншоте, поэтому прямая ссылка на страницу администрирования этого продукта [yourstore].myshopify.com/admin/products/1442529044055.Вы должны увидеть раздел под изображениями с пометкой Варианты.В верхней части этой области должно быть три ссылки: Изменить порядок вариантов, Изменить и Добавить вариант.Если вы нажмете «Изменить параметры», вы сможете переименовать размеры параметров рассматриваемого продукта.
Дайте мне знать, если это заставит вас двигаться в правильном направлении!