Вы можете делать все на одной машине. В настоящий момент на моей машине запущена аналогичная установка.
В этом случае вам даже не нужно настраивать приборную панель. Он работает из коробки с локальным сервером CCNet.
Единственной проблемой, с которой я столкнулся, было то, что мне пришлось переключить панель управления на ClassicAppPool в IIS. Вот сообщение в блоге о том, как это сделать.