После рассмотрения этой точной проблемы (https://github.com/jupyterhub/binderhub/issues/237) кажется, что функциональность для этого была реализована с помощью этого объединенного запроса на извлечение (https://github.com/jupyterhub/binderhub/pull/671).
Однако я не могу найти руководство вdocs или где-либо еще, где объясняется, что должно входить в файл secrets.yml или есть ли другие шаги, необходимые для использования Binder с частными репозиториями Github (извинения, если я пропустил очевидное - полный нуби Binder здесь)
secrets.yml
Ссылка на мой же вопрос в оригинальном номере: https://github.com/jupyterhub/binderhub/issues/237#issuecomment-462711995