Можно ли переместить метки так, чтобы в секторе (-x, y) метка была слева, а в секторе (+ x, y) метка была справа?
Я не совсем уверен, что это то, что вы искали:
library("ggplot2") tmp <- data.frame(x=-5:5, y=rnorm(11), lab=LETTERS[1:11]) p <- ggplot(aes(x=x, y=y, label=lab), data=tmp) + geom_point() + geom_text(data=subset(tmp, x > 0), hjust=-0.5) + geom_text(data=subset(tmp, x <= 0), hjust=1.5) print(p)
маркировка geom_text http://img8.imageshack.us/img8/1056/geomtext.png