Как я сказал в комментарии к вашему вопросу, ваш ввод не является правильно сформированным документом XML и не может быть обработан XSLT.
Если у вас был правильно сформированный ввод XML, такой как:
XML
<my:myFields xmlns:my="http://example.com/my" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<my:RequestNo>ak123</my:RequestNo>
<my:LOB>FA</my:LOB>
<my:AreaFinMgr>
<pc:Person>
<pc:DisplayName>FM</pc:DisplayName>
<pc:AccountId>i:0#.w|ad\fm</pc:AccountId>
<pc:AccountType>User</pc:AccountType>
</pc:Person>
</my:AreaFinMgr>
<my:ProjMgr>
<pc:Person>
<pc:DisplayName>NT</pc:DisplayName>
<pc:AccountId>i:0#.w|ad\nt</pc:AccountId>
<pc:AccountType>User</pc:AccountType>
</pc:Person>
</my:ProjMgr>
<my:Approver>
<pc:Person>
<pc:DisplayName>AT</pc:DisplayName>
<pc:AccountId>i:0#.w|ad\at</pc:AccountId>
<pc:AccountType>User</pc:AccountType>
</pc:Person>
</my:Approver>
<my:InternalUse>
<my:PSStatus>Completed</my:PSStatus>
<my:PSComments/>
<my:PSby>
<pc:Person>
<pc:DisplayName>i:0#.w|ad\ga</pc:DisplayName>
<pc:AccountId/>
<pc:AccountType/>
</pc:Person>
</my:PSby>
<my:PSDate>2019-02-12</my:PSDate>
<my:Prod_by>
<pc:Person>
<pc:DisplayName>i:0#.w|ad\nr</pc:DisplayName>
<pc:AccountId/>
<pc:AccountType/>
</pc:Person>
</my:Prod_by>
<my:Prod_Date>2019-02-12</my:Prod_Date>
</my:InternalUse>
<my:Repeating>
<my:Item>
<my:RequestTYpe>1</my:RequestTYpe>
<my:RequestText>New Request</my:RequestText>
<my:NewSection>
<my:New>Project</my:New>
<my:Tier1>R</my:Tier1>
<my:Tier2>RAProj</my:Tier2>
<my:Tier3>RAMIn</my:Tier3>
<my:Tier4>RAM_N_P</my:Tier4>
<my:Tier5>RNUR</my:Tier5>
<my:Tier6/>
<my:Tier7/>
<my:Parent>RNUR</my:Parent>
<my:NIPP>ATRev</my:NIPP>
<my:PPC>XX1528</my:PPC>
<my:SpecialInstruction>Use project XX1528</my:SpecialInstruction>
<my:BudgetCode/>
<my:WorkType/>
<my:CAPPMLOB/>
<my:OpenTimeEntry/>
<my:ClaritySpecialInst/>
<my:ITROI_StartDate xsi:nil="true"/>
<my:ITROI_EndDate xsi:nil="true"/>
<my:ITROI_Desc/>
<my:ITROI_RMC/>
<my:ITROI_IsProgIni>No</my:ITROI_IsProgIni>
<my:Temp1>
<pc:Person>
<pc:DisplayName/>
<pc:AccountId/>
<pc:AccountType/>
</pc:Person>
</my:Temp1>
<my:Temp3/>
<my:Temp4>
<pc:Person>
<pc:DisplayName/>
<pc:AccountId/>
<pc:AccountType/>
</pc:Person>
</my:Temp4>
<my:Temp5>
<pc:Person>
<pc:DisplayName/>
<pc:AccountId/>
<pc:AccountType/>
</pc:Person>
</my:Temp5>
<my:field2/>
<my:EPMOVali>false</my:EPMOVali>
<my:Capitalization xsi:nil="true"/>
</my:NewSection>
<my:DescChange>
<my:DescNew/>
<my:DescIPP/>
<my:DescName/>
<my:DescNewName/>
<my:DescSpecial/>
</my:DescChange>
<my:Rollup>
<my:RollNew/>
<my:RollIPP/>
<my:RollNewLoc/>
<my:RollSpecial/>
</my:Rollup>
</my:Item>
</my:Repeating>
<my:ClickStatus>PPC_Created</my:ClickStatus>
<my:listName>1</my:listName>
<my:formName/>
<my:ReasonForRequest>Projt</my:ReasonForRequest>
<my:EPMO_Field>false</my:EPMO_Field>
<my:LOB_PMO/>
<my:Billable>Yes</my:Billable>
</my:myFields>
, затем вы можете использовать:
XSLT 1.0
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:my="http://example.com/my"
exclude-result-prefixes="my">
<xsl:output method="html" encoding="utf-8"/>
<xsl:template match="/">
<html>
<body>
<h2>put your own title here</h2>
<table border="1">
<tr>
<th>Request No</th>
<th>LOB</th>
<th>PSStatus</th>
<th>New Parent</th>
<th>NIPP</th>
<th>PPC</th>
</tr>
<xsl:for-each select="my:myFields/my:Repeating">
<tr>
<td><xsl:value-of select="../my:RequestNo" /></td>
<td><xsl:value-of select="..//my:LOB"/></td>
<td><xsl:value-of select="../my:InternalUse/my:PSStatus"/></td>
<td><xsl:value-of select="my:Item/my:NewSection/my:New"/></td>
<td><xsl:value-of select="my:Item/my:NewSection/my:NIPP"/></td>
<td><xsl:value-of select="my:Item/my:NewSection/my:PPC"/></td>
</tr>
</xsl:for-each>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
, чтобы получить:
Результат
<html>
<body>
<h2>put your own title here</h2>
<table border="1">
<tr>
<th>Request No</th>
<th>LOB</th>
<th>PSStatus</th>
<th>New Parent</th>
<th>NIPP</th>
<th>PPC</th>
</tr>
<tr>
<td>ak123</td>
<td>FA</td>
<td>Completed</td>
<td>Project</td>
<td>ATRev</td>
<td>XX1528</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
Обратите внимание на обработку пространства имен в теге xsl:stylesheet
open.