Мне не ясно, пытаетесь ли вы настроить конфигурацию внутри PyCharm или вы пытаетесь запустить модульное тестирование с помощью приглашения.
Итак, если вы хотите использовать конфигурацию внутри Pycharm, вам следует заполнить Целевая строка со следующим путем:
myapp.test.test_app
Обратите внимание, что необходимо использовать "."и не "/", и вы не добавляете расширение файла (.py).
Кроме того, не забудьте проверить правильный интерпретатор.
Если вы хотите вместо этого использовать командную строку, вы должны установить все переменные окружения и затем использовать следующую команду:
python <your>\<manage>\<path>\manage.py test myapp.test.test_app
Я предлагаю использовать первый вариант (конфигурация Pycharm), поскольку все переменные среды уже установлены в вашем проекте.