На сервере вы запускаете db2level
;при удаленном подключении с использованием db2 connect to yourdb
версия сервера и битность будут напечатаны на консоли следующим образом:
Database Connection Information
Database server = DB2/LINUXX8664 11.1.9.0
SQL authorization ID = YOURID
Local database alias = YOURDB