Вы не можете создавать реагирующие компоненты с JSX, используя строку.То, что вы можете сделать, это сохранить ваши компоненты в объекте, подобном этому:
import Tabs from './tabs';
import PhotoStory from './photo';
import VideoStory from './video';
const components = {
Tabs: Tabs
Photo: PhotoStory,
Video: VideoStory
};
Затем в вашей функции:
addElement = (ElementTagString) => {
return <components[ElementTagString] />;
}