Во-первых, вы уверены, ваш HTTPS_PROXY=http://proxyurl:8080/
?Убедитесь, что порт настроен правильно, он, скорее всего, будет 443
.
Во-вторых, ваш прокси-сервер может работать в режиме «человек посередине», то есть он устанавливает два отдельных соединения: с вами ис целевым сервером, расшифровывая и шифруя весь трафик.В этом случае он подписывает отправляемые вам данные собственным сертификатом ssl, и вы должны получить его и добавить в список доверенных в системе.