Загрузите вручную файлы jar, относящиеся к Selenium и TestNG, и сохраните их в папке проекта, затем добавьте их в зависимость как область действия системы и обратитесь к ней по ее полному пути.Учтите, что JAR находится в / lib.Затем добавьте зависимость в ваш файл pom.xml следующим образом:
<dependency>
<groupId>com.roufid.tutorials</groupId>
<artifactId>example-app</artifactId>
<version>1.0</version>
<scope>system</scope>
<systemPath>${basedir}/lib/yourJar.jar</systemPath>
</dependency>
// ${basedir} represents the directory containing pom.xml.